Grabados_LC_Zar1545b_23

Desesperación

Duelo (de Alisa y Pleberio)

Grabado con filete doble. En en centro de la imagen, en una calle, delante de una casa con una torre almenada desde la que dos figuras humanas observan, curiosas, la escena que sigue, una mujer se abalanza con gesto de desesperación sobre el cuerpo tendido boca abajo completamente, con los brazos extendidos por encima de la cabeza. A la izquierda, un grupo de tres hombres con barba erguidos contemplan la escena. los dos que están en primer plano señalan hacia la misa, el primero con su mano derecha y el segundo con ambas manos, mientras vuelve la mirada hacia atrás. A la derecha, otras dos figuras de pie, una mujer joven y un hombre mayor con barba. Ella levanta los dos brazos al cielo en gesto de desesperación e inclina la cabeza hacia delante para contemplar la escena. Él entrelaza las manos a la altura del pecho, también en señal de angustia, e inclina igualmente la cabeza hacia la fallecida.

Rectangular (paisaje)

Desconocido

El motivo de la madre inclinándose sobre el cuerpo de su hija muerta para alzarlo del suelo ya aparecía en la serie de grabados de Hans Weiditz para las traducciones alemanas de «Celestina», en los que la postura del padre, con las manos entrelazadas a la altura de la cabeza como gesto de desesperación, también figura

La posición del cuerpo de la mujer (Melibea) guarda similitudes con la que muestra en el grabado equivalente de la edición burgalesa de la Comedia.

La multiplicación de asistentes al duelo de de los padres de la suicida tiene su antecedente en la recreación veneciana del grabado del suicidio de Melibea crombergueriano original (retomado luego en la de la edición de la adaptación en verso de Sedeño).

Los brazos alzados al cielo en señal de desesperación también pertenece a la tradición previa celestinesca, en concreto al grabado del salto de la torre crombergueriano (y su copia italiana), donde el que hace dicho gesto es un hombre.