Grabados_LC_Zar1545b_00

Resumen visual de la trama de «Celestina»

Pareja noble joven (Calisto y Melibea)

Mujer asomada a la ventana (Lucrecia)

Vieja tapada con madeja llamando a una puerta (Celestina)

Criado con caballo (Sempronio)

Halcón

Balcón

Jardín amurallado

Grabado con filete doble. En el cuarto superior izquierdo, un hombre con barba, ricamente vestido, corteja desde detrás del muro de un jardín amurallado a una joven, también elegantemente vestida, que está en un balcón. Sobre él, en la esquina superior izquierda, un halcón está posado sobre una rama. Debajo de esta escena, en la calle, pasando por delante del jardín y del balcón, un hombre lleva de la rienda a un caballo enjaezado inquieto, camino de encabritarse. En el cuarto inferior derecho, una vieja que lleva una madeja de hilado en la mano derecha llama con la izquierda a la puerta de la casa a la que pertenecen el jardín amurallado y el balcón. Por la ventana ubicada justo encima de puerta se asoma una mujer como para comprobar quién está llamando.

Cuadrado

Simple

Desconocido

Reimagina el esquema compositivo de la renovación del esquema crombergueriano del grabado equivalente a partir de 1535.

Cabe preguntarse si la ubicación del halcón en una rama en la esquina superior izquierda no pueda responder al grabado de portada de la edición de Augsburgo: Heinrich Steiner,
1534 de la segunda traducción alemana de «Celestina» (o al grabado en el que se inspira de la edición de la Comedia de Burgos), frente a la aparición del halcón en el brazo de Calisto del resto de grabados.

El grabado presenta de un solo vistazo la trama general de «Celestina»: la pareja de amantes (y su encuentro debido al halcón de Calisto), la mediación de Celestina (y el recurso de la madeja de hilado para entrar en casa de Melibea) y la intervención de los criados.

Primera aparición conocida del grabado; podría haber sido diseñado específicamente para la edición Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nágera, 1545.